Los de TV Azteca transmitiendo la entrega de los Óscares…

…parecía que lo estaban haciendo desde la entrada de servicio del lugar de la ceremonia. Vaya espectáculo peculiar: dichos conductores estaban vestidos de gala tratando de mostrarse como todos unos conocedores mientras, a sus espaldas, pasaba personal de mantenimiento cargando escobas.

Fue ridículo ver algo así, hasta parecía una rutina cómica preparada.

Creo que los perjudicados por la localización errada se llaman Esteban Macías, Ana Serradilla y Rafael Sarmiento.

Hubiera sido preferible quedarse con la traducción simultánea de la transmisión original, sin querer tener una presencia en el lugar del acontecimiento en tales circunstancias humorísticas.

Anuncios

0 Responses to “Los de TV Azteca transmitiendo la entrega de los Óscares…”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: